07.03.2017

Cusi-Paucar-Michi Schlusswort

Lieber Cusi / Querido Cusi Seguramente estarás de acuerdo en que exprese mi agradecimiento a las personas que han colaborado conmigo: A la hermana Therese por haberme introducido en el arte del tallado de la madera y así haber contribuido a tu creación; a la hermana Annunziata por haber cosido tu hermosa vestimenta de indio y pastor; a Juan Pablo Perisset y a Maria-Aranzazu Gühring por haberme ayudado a traducir los textos al español y de modo especial a Alexander Berens, quien en incontables horas de trabajo contribuyó a la producción técnica de esta homepage. Lleno de agradecimiento recuerdo también a los muchos peruanos, que estaban presentes en mis pensamientos, de modo especial aquella mañana, cuando formé tu cabeza. También recuerdo agradecido a todas aquellas personas, quienes, interiormente abiertas a tu mensaje y dispuestas a un encuentro personal contigo, contribuyeron de esa manera a darte una identidad, a que hoy seas, quien eres. Esta homepage quiere ser una contribución a profundizar los lazos de amistad "Partnerschaft" entre Perú y Friburgo Ser un puente entre los seres humanos y entre las culturas de Peru y de Alemania seguirá siendo así una de tus tareas de vida. Si al contemplar las imágenes y durante la lectura de estos textos alquien no ha logrado distinguir entre la realidad y la ficción propia del mundo de los cuentos, entonces ha entendido bastante. Siempre tuyo. Peter Dirección: Peter Altenstetter, Scheffelstraße 4, 76297 Stutensee, Tel 07249-955880 PitAltenstetter@AOL.Com